퀴년에서 사흘: 바다와 어촌, 그리고 진짜 쉬는 시간
퀴년에서의 사흘은 도심의 해변과 해안의 한 구역, 어촌의 생활 리듬을 느끼기에 충분합니다. 하루에 중심을 하나만 두는 한 그렇습니다. 첫날은 도시와 바다의 리듬에 체크인을 마치면 바닷가를 걷고 이동의 피로를 풀며 숙소 가까이에서 저녁을 드세요. 곧바로 먼 곳으로 달려갈 필요는 없습니다. 늦은 오후는 빛이 한결 부드럽지만 물에 들어가는 ..
- 07/10/2026
- 4,711
归仁三天：海边、渔村，和一段真正的休息
在归仁待三天，足以感受城里的海滩、沿岸的一处景点群，以及渔村的生活节奏——前提是每天只守住一个重心。 第一天，留给城市和海的节奏 办好入住，就沿着海边走一走，把路上的疲惫歇掉，晚饭就在住处附近解决。不必立刻往远处赶。傍晚的光线更柔和，但要不要下水，仍得看旗帜和救生员的指引。 市中心吃饭和走动都方便。若住得远，就该把车费算进房价的总数里。一个慢下来的晚上，能让身体在去海边那天 ..
- 07/10/2026
- 5,159
Three days in Quy Nhon: a plan for the sea, a fishing village and a real rest
Three days in Quy Nhon are enough to take in the city beach, one cluster of spots along the coast and the rhythm of a fishing village, provided each day keeps to a single focus. The first ..
- 07/10/2026
- 4,879
흥옌의 뜨엉반: 콩과 볶은 찹쌀에서 북부 삼각주의 맛까지
뜨엉반은 짜면서도 단맛이 함께 도는 걸쭉한 황갈색 장으로, 흥옌성 반옌년 일대 특유의 발효 향을 지닙니다. 만드는 사람은 콩과 찹쌀, 소금, 물로 볶기와 띄우기, 담그기, 볕에 말리기를 거치며 맛을 빚어냅니다. 이 장은 오랫동안 북부 삼각주 밥상의 익숙한 일부였고 데친 채소와 두부, 삶은 고기, 여러 소박한 음식에 두루 어울렸습니다. ..
- 18/09/2026
- 4,888
兴安槟酱：从黄豆、炒糯米，到北部平原的那一味酱
槟酱是一种浓稠的黄褐色蘸酱，咸中带甜，带着兴安省槟安仁一带特有的发酵香。做的人用黄豆、糯米、盐和水，经过炒、制曲、浸泡和日晒等好几道工序，把味道一点点造出来。 这种酱，长久以来是北部平原饭桌上熟悉的一部分，配水煮青菜、豆腐、白切肉和许多家常菜都合适。如今它被装进瓶子、走得很远，甜度和咸度也有好几档。共用一个名字，并不意味着每一瓶的配方、发酵时间或原料来源都相同。 快速信息 ..
- 18/09/2026
- 5,115
Tuong Ban of Hung Yen: from soybeans and toasted glutinous rice to the taste of the northern delta
Tuong Ban is a thick amber-brown sauce, salty and sweet at once, with the fermented aroma characteristic of Ban Yen Nhan in Hung Yen. From soybeans, glutinous rice, salt and water, the mak ..
- 18/09/2026
- 5,031
타이빈의 반까이: 볶은 찹쌀과 엿기름에서 찻잔 곁의 과자까지
반까이는 타이빈의 이름난 선물 과자로, 볶은 찹쌀과 참깨, 땅콩, 설탕에 절인 과일, 그리고 이들을 붙여주는 조청 층이 한 조각 안에 엮여 있어 기억에 남습니다. 작은 조각이지만 찹쌀을 손질하는 일부터 깔끔하게 잘리면서도 바삭하고 고소하도록 점도를 맞추는 일까지 여러 단계가 담겨 있습니다. 반까이라는 이름은 보통 동흥현의 응우옌 마을과 ..
- 03/10/2026
- 4,742
太平省的𥻹饼：从炒糯米、麦芽糖，到茶杯边的一块茶点
𥻹饼是太平省有名的伴手礼点心，让人记住的是那一片里交织着的炒糯米、芝麻、花生、蜜饯，以及把它们粘在一起的麦芽糖。一小块饼里藏着很多道工序，从处理糯米到把握黏稠度，才能切得利落，又保持酥脆和香。 𥻹饼这个名字，通常和东兴县的阮村联系在一起。关于来历的说法有好几种，配方也随作坊和年代而变。与其非要挑出唯一的一个传说，不如看看它的工艺，以及配茶来吃的习惯，这样更能理解它在当地 ..
- 03/10/2026
- 5,096
Banh cay from Thai Binh: from toasted sticky rice and malt syrup to a sweet beside the teacup
Banh cay is a well-known gift sweet from Thai Binh, memorable for a slice woven together from toasted sticky rice, sesame, peanuts, candied fruit and a binding layer of malt syrup. The pie ..
- 03/10/2026
- 5,130
베트남 중부의 바닷가 부엌: 생선구이와 젓갈, 그리고 폭풍의 계절을 건너는 법
중부 해안은 신선함과 대비를 함께 갖춘 부엌을 만들어냈습니다. 막 뭍에 올라온 생선은 바로 굽거나 끓일 수 있고, 나머지 어획물은 말리고 절이고 발효시켜 젓갈로 삼아 바다가 거친 날들을 넘깁니다. 기술 하나하나가 햇볕과 바람, 구할 수 있는 연료, 그리고 출어의 불확실함에 대한 답입니다. 타인호아에서 빈투언까지 수백 개의 어촌이 있고 ..
- 07/10/2026
- 5,107
越南中部的海边厨房：烤鱼、鱼酱，以及人们怎样熬过风季
中部这条海岸线，养出了一间既讲新鲜、又懂储备的厨房。刚上岸的鱼可以马上烤或者马上煮；其余的渔获则被晒干、腌起来、发酵成酱，好度过风浪大的日子。每一样手艺，都是对太阳、风、能拿到的燃料以及出海不确定性的回答。 从清化到平顺，有几百个海边村落，鱼种、渔期和口味各不相同。不该把所有菜都归成一种“又咸又辣”。有的地方偏爱清淡，好留住鱼本身的鲜甜；有的地方用重味。共同之处，是对新鲜的 ..
- 07/10/2026
- 4,736
The coastal kitchen of central Vietnam: grilled fish, fermented sauce and getting through the storm season
The central coast has produced a kitchen that is at once fresh and well prepared. Fish that has just landed can be grilled or cooked straight away; the rest of the catch is dried, salted a ..
- 07/10/2026
- 4,842
The Cultural Beauty of Traditional Craft Villages in Nam Dinh
Along with the development of agricultural civilization thousands of years ago, Nam Dinh province is home to many traditional craft villages associated with the history of formation and de ..
- 29/07/2026
- 4,905
An Afternoon Wandering in Sau Village - Tan Yen - former Bac Giang, now (Bac Ninh)
Sau Village in Bac Giang, with a history spanning several hundred years, is known as one of Vietnam's ancient villages. Situated along the poetic Thuong River, the village currently has ab ..
- 23/07/2026
- 4,805
Review Villa 3 phòng ngủ đẹp view Hồ Đồng Đò, Sóc sơn
Hồ Đồng Đò nằm tại xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, cách trung tâm Hà Nội khoảng 45 km. Đây là điểm dã ngoại lý tưởng với hồ nước rộng 60ha, được bao quanh bởi rừng thông. Du khách có thể cắm t ..
- 03/07/2026
- 282