해산물 볶음밥: 고슬고슬하고 불향이 살며 질지 않게

맛있는 해산물 볶음밥에는 보송하고 흩어지는 밥과 뜨거운 팬, 물기를 뺀 재료, 그리고 알맞게 익은 해산물이 필요합니다. 4~5인분인 이 조리법은 식힌 밥을 안전하게 다루는 법과 새우·오징어를 따로 볶는 법, 밥알이 물을 먹지 않고 탄탄해지도록 나눠 볶는 법을 알려줍니다. 한눈에 보기 분량: 4~5인분. 준비: 25분. 볶기: 15분. ..
  • 17/11/2026
  • 4,996

海鲜炒饭:粒粒分明、镬气足、不发湿

好吃的海鲜炒饭,需要干爽松散的米饭、够热的锅、沥干的材料,以及每一种海鲜都刚好熟。这份 4–5 人份的配方讲了怎样安全地处理放凉的米饭、把虾和鱿鱼分开炒,以及分批下锅,让饭粒紧实而不吸水。 快速信息 份量:4–5 人。 准备:25 分钟。 炒制:15 分钟。 难度:中等。 宽口锅;家用炉灶就分 2 批炒。 用料 已按正确方式放凉的米饭 800 克。 虾 250 克、鱿鱼 2 ..
  • 17/11/2026
  • 5,138

How to make seafood fried rice: separate grains, wok aroma and never soggy

Good seafood fried rice needs dry, loose rice, a hot pan, well-drained ingredients and each kind of seafood cooked just right. This recipe for four or five explains how to handle cooked ri ..
  • 17/11/2026
  • 4,944

새콤달콤 돼지갈비: 부드러운 고기와 윤기 나는 소스, 아삭한 채소

잘 만든 새콤달콤 돼지갈비는 고기가 부드럽되 뼈에서 떨어지지 않고, 겉에 윤기 나는 소스가 입혀지며, 신맛과 단맛이 균형을 이루고 파프리카와 양파에 아삭함이 남아 있습니다. 이 조리법은 갈비를 먼저 부드럽게 익힌 뒤 빠르게 소스를 입혀, 겉은 타고 뼈 옆은 덜 익는 일을 막습니다. 한눈에 보기 분량: 4~5인분. 준비: 30분. 조리: ..
  • 11/11/2026
  • 5,094

糖醋排骨:肉嫩、酱汁油亮、配菜依然爽脆

糖醋排骨做得到位,是肉软却没有脱骨,表面裹着一层油亮的酱汁,酸甜平衡,彩椒和洋葱还保有脆度。这份配方先把排骨焖软,再快速裹汁,避免出现外面焦了而贴骨还生的情况。 快速信息 份量:4–5 人。 准备:30 分钟。 烹煮:45–55 分钟。 难度:中等。 深口炒锅或厚底锅。 用料 子排 900 克,斩成 4–5 厘米的段。 红彩椒、青彩椒、洋葱。 刚熟的菠萝,番茄可选。 蒜、红 ..
  • 11/11/2026
  • 4,806

How to make sweet-and-sour pork ribs: tender meat, a glossy sauce and crisp vegetables

Sweet-and-sour ribs are right when the meat is tender but has not fallen off the bone, the surface carries a glossy coat of sauce, the sweet and sour are balanced, and the peppers and onio ..
  • 11/11/2026
  • 4,845

꿀 구이 치킨: 윤기 나고 촉촉하며 타지 않게

꿀은 닭에 윤기와 좋은 향을 주지만, 살이 두꺼운 부분이 익기 전에 설탕이 먼저 탑니다. 이 조리법은 재우는 양념과 마지막에 바르는 소스를 나누고 온도를 어디에서 재야 하는지 짚어, 껍질이 검어지지 않으면서 74도에 이르게 합니다. 오븐과 에어프라이어 모두에 맞습니다. 한눈에 보기 분량: 5~6인분. 준비: 30분. 냉장 재우기: 4~ ..
  • 05/11/2026
  • 4,860

蜂蜜烤鸡:色泽油亮、肉汁饱满、不焦不糊

蜂蜜能让鸡上色油亮、香气十足,但糖也会在厚肉部位熟透之前就焦掉。这份配方把腌料和最后的刷酱分开,并说清楚在哪里测温,好让鸡达到 74°C 而鸡皮不发黑,烤箱和空气炸锅都适用。 快速信息 份量:5–6 人。 准备:30 分钟。 冷藏腌制:4–8 小时。 烤制:45–70 分钟,视大小而定。 难度:中等。 用料 整鸡 1 只 1.5–1.8 公斤,或鸡腿 1.4 公斤。 蜂蜜 ..
  • 05/11/2026
  • 4,828

How to make honey-glazed roast chicken: glossy, juicy and never burnt

Honey gives the chicken a glossy colour and a good smell, but the sugar also burns before the thick parts of the meat are cooked. This recipe separates the marinade from the final glaze an ..
  • 05/11/2026
  • 4,949

Cách làm bò lúc lắc mềm mọng, sốt đậm vừa và khoai tây giòn

Bò lúc lắc ngon có khối thịt nâu vàng bên ngoài, bên trong mọng, hành ớt còn giòn và lớp sốt mỏng đậm vừa. Công thức 4 người giải thích cách chọn phần bò, làm khô bề mặt, áp chảo theo mẻ v ..
  • 19/11/2026
  • 127

Cách làm cơm chiên hải sản hạt tơi, thơm chảo và không bị nhão

Cơm chiên hải sản ngon cần cơm khô tơi, chảo nóng, nguyên liệu ráo và từng loại hải sản vừa chín. Công thức 4–5 người này hướng dẫn xử lý cơm nguội an toàn, xào riêng tôm mực và chia mẻ để ..
  • 17/11/2026
  • 126

분리에우꾸어 끓이기: 향긋하고 게살 반죽은 뭉게뭉게, 국물은 맑게

잘 끓인 분리에우꾸어는 국물이 산뜻하고 토마토에서 온 신맛이 부드러우며, 게살 반죽이 부스러기가 아니라 폭신한 덩어리로 뭉치고, 튀긴 두부는 겉면을 지키며, 면이 국물을 뿌옇게 만들지 않습니다. 6인분인 이 조리법은 게를 거르는 법과 반죽이 뭉치도록 불을 조절하는 법, 새우젓을 알맞게 넣는 법을 자세히 설명합니다. 한눈에 보기 분량: ..
  • 11/10/2026
  • 4,869

越式田蟹米粉汤:香气足、蟹糕成块、汤色清亮

好喝的田蟹米粉汤,汤色清爽,番茄带来柔和的酸味,蟹糕结成松软的大块而不是碎屑,炸豆腐保住外皮,米粉也不会把锅弄浑。这份六人份的配方,会细细讲清楚怎么滤蟹、怎么控温让蟹糕凝结,以及虾酱要放到多少才刚好。 快速信息 份量:6 碗。 准备:50 分钟。 烹煮:60 分钟。 难度:中等。 成品:约 3 升汤。 用料 处理干净的田蟹泥 700 克。 新鲜米粉 1.2 公斤。 番茄 5 ..
  • 11/10/2026
  • 5,178

How to cook bun rieu cua: fragrant, with the crab curd in soft clouds and a clear broth

A good bun rieu cua has a light broth with a gentle sourness from tomato, crab curd that sets into soft, airy clouds rather than crumbs, fried tofu that keeps its skin, and noodles that do ..
  • 11/10/2026
  • 5,038

Cách nấu cà ri gà Việt Nam béo dịu, thịt mềm và khoai không nát

Cà ri gà kiểu Việt có nước vàng sánh vừa, vị dừa béo dịu, thơm sả và gia vị nhưng không quá nặng. Gà phải mềm còn da, khoai chín bùi mà giữ cạnh. Công thức 6 người này dùng kỹ thuật làm să ..
  • 08/10/2026
  • 230

생강 닭조림: 따뜻한 향과 부드러운 살, 벗겨지지 않는 껍질

생강 닭조림은 만들기 쉬운 가정식이지만 세 가지가 아주 쉽게 어긋납니다. 살이 퍽퍽해지거나, 껍질이 흐물해지거나, 생강이 향은 없이 맵기만 한 것입니다. 요령은 알맞은 부위를 고르고, 생강을 두 가지 모양으로 썰고, 닭을 먼저 지진 다음 알맞은 양의 국물로 조리는 데 있습니다. 이 조리법은 4~5인분이며, 짠맛과 단맛이 어우러지고 생강 ..
  • 11/09/2026
  • 5,070

姜焖鸡:香气温暖、肉嫩、鸡皮不烂

姜焖鸡是一道容易做的家常菜,但也很容易出三种问题:鸡肉发干、鸡皮软塌,或者姜辣得冲却不香。窍门在于挑对部位、把姜切成两种形状、先把鸡煎到定形,再用刚好的水量来焖。这份配方够 4–5 人吃,咸甜协调,姜的暖意清晰却不盖过肉味。 快速信息 份量:4–5 人。 准备:25 分钟。 腌制:冷藏 25–30 分钟。 焖煮:30–40 分钟。 难度:容易到中等。 用料 鸡腿 1.2 公 ..
  • 11/09/2026
  • 4,837

How to cook chicken braised with ginger: warm and fragrant, tender meat and skin that stays put

Chicken braised with ginger is an easy home dish, but three things go wrong very easily: the meat dries out, the skin turns flabby, or the ginger is sharply hot without being fragrant. The ..
  • 11/09/2026
  • 5,040

베트남식 뚝배기 생선조림: 진한 맛과 부서지지 않는 살, 윤기 나는 국물

맛있는 까코또는 단지 생선에 먹음직한 갈색이 도는 것만을 뜻하지 않습니다. 토막이 그대로 남아 있어야 하고, 살은 막 익어 촉촉해야 하며, 국물은 가볍게 윤이 나되 걸쭉하지 않아야 하고, 짠맛과 단맛의 균형을 후추와 파, 약간의 매운맛이 받쳐줘야 합니다. 아래 조리법은 4~5인분이며 가물치나 바사를 쓰고, 캐러멜과 생선 놓는 법, 불 ..
  • 12/09/2026
  • 4,829

越式砂锅焖鱼:味道厚实、鱼块完整、汤汁油亮

好吃的砂锅焖鱼,不只是鱼有一层漂亮的褐色。鱼块要保持完整,鱼肉刚熟且还湿润,汤汁略带油亮但不黏稠,咸甜之间由胡椒、葱和一点辣味来撑着。下面这份配方够 4–5 人吃,用黑鱼或巴沙鱼,并把糖色、摆鱼和火候讲清楚,新手也能做出来。 快速信息 份量:4–5 人。 准备:35 分钟。 腌制:冷藏 30 分钟。 焖煮:35–50 分钟,视鱼的种类而定。 器具:直径 22–24 厘米的砂 ..
  • 12/09/2026
  • 5,333

How to cook ca kho to: deep flavour, whole pieces of fish and a glossy sauce

A good ca kho to is more than fish with an attractive brown colour. The pieces have to stay whole, the flesh just cooked and still moist, the sauce lightly glossy but not thick and gluey, ..
  • 12/09/2026
  • 4,919