How to make bun bo Nam Bo: tender beef, crisp vegetables and a balanced dressing
Bun bo Nam Bo is a tossed dish in which every component has to keep its own texture: noodles drained but not dry, beef just cooked, crisp vegetables, fragrant peanuts and a sweet-and-sour ..
- 03/11/2026
- 4,904
녹두 알로에 째: 산뜻하고 알로에는 아삭하며 쓰지 않게
잘 끓인 녹두 알로에 째는 녹두가 고소하게 익어 부드러우면서도 모양을 지키고, 단맛이 깔끔하며, 알로에 조각이 투명하고 아삭하되 미끈거리거나 쓰지 않습니다. 8인분인 이 조리법은 초록 껍질을 남김없이 벗기는 일과 진액을 제대로 씻어내는 일, 그리고 물러지지 않도록 알로에를 마지막에 넣는 일에 초점을 맞춥니다. 한눈에 보기 분량: 8잔. ..
- 27/10/2026
- 4,945
绿豆芦荟糖水:清爽甘甜、芦荟爽脆、不发苦
好喝的绿豆芦荟糖水,绿豆煮得绵软却仍保持形状,糖水清甜,芦荟块晶莹爽脆,既不黏滑也不发苦。这份八人份的配方,重点在于把绿皮彻底削净、正确地把汁液冲洗干净,以及把芦荟留到最后再放,免得它变软。 快速信息 份量:8 杯。 准备:45 分钟。 泡豆:2 小时。 烹煮:35–45 分钟。 热食或冷食皆可。 用料 去皮绿豆 300 克。 削好的芦荟肉 700 克。 水 2.2 升。 ..
- 27/10/2026
- 5,094
How to cook mung bean and aloe sweet soup: refreshing, with crisp aloe and no bitterness
A good mung bean and aloe sweet soup has beans that are cooked to a nutty softness but still hold their shape, a clean sweetness, and pieces of aloe that are translucent and crisp, with no ..
- 27/10/2026
- 5,181
삭가 찹쌀밥: 고운 붉은빛에 쫀득하고 흩어지며 질지 않게
잘 만든 삭가 찹쌀밥은 자연스러운 주황빛 붉은색을 띠고, 밥알이 쫀득하면서도 흩어지며, 은은하게 윤이 나고 바닥이 질지 않습니다. 8~10인분인 이 조리법은 삭가 고르기와 쌀 불리기, 색 섞기부터 두 번에 나눠 찌는 법까지 설명해, 처음 하는 사람도 속이 설익거나 질척해지거나 색이 얼룩지는 일을 피할 수 있게 합니다. 한눈에 보기 분량 ..
- 23/10/2026
- 4,821
木鳖果糯米饭:红得漂亮、粒粒软糯松散、不发黏
漂亮的木鳖果糯米饭,颜色是自然的橙红,米粒软糯却粒粒分明,表面带一点光泽,底部也不发湿。这份 8–10 人份的配方,从挑木鳖果、泡糯米、拌色一直讲到蒸两次,好让新手避开夹生、发黏或者颜色不匀的问题。 快速信息 份量:8–10 人。 准备:30 分钟。 泡米:6–8 小时。 蒸制:40–50 分钟。 难度:中等。 用料 优质糯米 1 公斤。 熟木鳖果 1 个,1–1.5 公斤 ..
- 23/10/2026
- 4,929
How to cook xoi gac: a beautiful red, chewy separate grains and never claggy
A good xoi gac has a natural orange-red colour, chewy but separate grains, a light sheen and no wet layer at the bottom. This recipe for 8-10 portions explains everything from choosing the ..
- 23/10/2026
- 4,921
후띠에우 남방 끓이기: 맑은 국물과 뼈의 단맛, 퍼지지 않는 면
잘 끓인 후띠에우 남방은 국물이 맑고 뼈와 무에서 온 단맛이 돌며, 면은 쫄깃하고 고명마다 알맞게 익어 있습니다. 6그릇 분량인 이 조리법은 국물과 돼지고기, 새우, 다짐육, 면 데치기를 뚜렷하게 나눠, 뿌옇고 냄새가 세고 지나치게 단 한 냄비가 되지 않게 합니다. 한눈에 보기 분량: 6그릇. 준비: 50분. 우리기: 2.5~3시간. ..
- 13/10/2026
- 5,132
金边粿条汤:汤色清亮、骨香回甘、粉条不烂
好吃的金边粿条,汤色清亮,带着骨头与白萝卜的清甜,粉条有嚼劲,每一样配料都煮到各自合适的程度。这份六碗的配方,把汤、猪肉、虾、肉末和烫粉条的环节分得清清楚楚,免得最后只剩一锅又浑、又冲、又过甜的汤。 快速信息 份量:6 碗。 准备:50 分钟。 炖汤:2.5–3 小时。 难度:中等。 合适的锅:8 升。 用料 猪骨 1.5 公斤、梅头肉 500 克。 虾 300 克、猪肉末 ..
- 13/10/2026
- 5,051
How to cook hu tieu Nam Vang: a clear broth, sweet from the bones, with noodles that hold
A good hu tieu Nam Vang has a clear broth, sweet from the bones and the daikon, chewy noodles, and every topping cooked to its own point. This recipe for six bowls keeps the broth, the por ..
- 13/10/2026
- 4,966
Cách nấu hủ tiếu Nam Vang nước trong, ngọt xương và sợi không bở
Hủ tiếu Nam Vang ngon có nước dùng trong, ngọt xương và củ cải, sợi dai, mỗi loại topping chín đúng điểm. Công thức 6 tô này tách rõ nồi nước, thịt, tôm, thịt băm và khâu trụng sợi để khôn ..
- 13/10/2026
- 164
베트남식 치킨 커리: 은은한 코코넛 향과 부드러운 살, 부서지지 않는 감자
베트남식 치킨 커리는 국물이 노랗고 농도가 적당하며, 코코넛의 고소함이 은은하고 레몬그라스와 향신료의 향이 나되 무겁지 않습니다. 닭은 껍질이 붙은 채로 부드럽고, 감자는 포슬포슬하게 익되 모서리가 살아 있어야 합니다. 6인분인 이 조리법은 닭 겉면을 지지는 방법과 감자 다루기, 그리고 코코넛 밀크를 두 번에 나눠 넣는 방식을 씁니다. ..
- 08/10/2026
- 4,901
越式咖喱鸡:椰香柔和、肉嫩、土豆不烂
越式咖喱鸡的汤汁金黄、稠度适中,椰香柔和不腻,带着香茅和香料的味道却不厚重。鸡肉要嫩、带皮完整,土豆熟得绵香又保持棱角。这份六人份的配方,用到把鸡煎定形的手法、处理土豆的方式,以及分两次加椰浆。 快速信息 份量:6 人。 准备:45 分钟。 腌鸡:45 分钟。 烹煮:60–75 分钟。 配面包、米粉或米饭一起吃。 用料 鸡腿 1.5 公斤,或土鸡斩成块。 土豆 400 克、 ..
- 08/10/2026
- 5,323
How to cook Vietnamese chicken curry: gently rich, tender meat and potatoes that hold together
Vietnamese chicken curry has a golden sauce of moderate body, a gently rich coconut taste and the aroma of lemongrass and spice without being heavy. The chicken should be tender with its s ..
- 08/10/2026
- 5,133
닭고기 미꽝: 진한 맛과 퍼지지 않는 면, 딱 알맞은 국물
미꽝은 국물에 잠긴 국수가 아닙니다. 제대로 된 한 그릇에는 쫄깃한 면과 강황과 샬롯이 배어든 닭고기가 있고, 진한 국물은 면 높이의 절반쯤까지만 오며, 그 위에 볶은 땅콩과 생채소, 참깨 라이스크래커가 올라갑니다. 아래 6인분 조리법은 닭과 국물의 순서, 그리고 그릇을 담는 방법에 초점을 맞춥니다. 한눈에 보기 분량: 6그릇. 준비: ..
- 27/09/2026
- 4,852
广南鸡肉面:味道厚实、面条不烂、汤汁刚刚好
广南面不是一碗泡在汤里的面。合格的一碗,面条有嚼劲,鸡肉吸饱了姜黄与葱的香,浓郁的汤汁只到面条的一半高,再加上烤花生、生菜和芝麻米纸。下面这份六人份的配方,重点讲鸡肉、汤汁的顺序,以及怎么装碗。 快速信息 份量:6 碗。 准备:45 分钟。 腌鸡:30 分钟。 烹煮:60–75 分钟。 难度:中等。 用料 土鸡 1.3 公斤,斩成块。 新鲜广南面条 1 公斤。 水或清淡鸡汤 ..
- 27/09/2026
- 4,856
How to cook mi Quang with chicken: deep flavour, noodles that hold and just enough broth
Mi Quang is not a noodle dish swimming in broth. A proper bowl has chewy noodles, chicken infused with turmeric and shallot, and just enough strongly flavoured broth to come halfway up the ..
- 27/09/2026
- 5,300
하노이 분짜 만들기: 진한 향과 부드러운 고기, 균형 잡힌 소스
맛있는 분짜에는 두 가지 고기가 필요합니다. 가장자리가 고소하게 그을렸지만 마르지 않은 삼겹살과, 부드럽고 촉촉한 완자입니다. 이것들이 아삭한 청파파야와 함께 따뜻한 소스 그릇에 담깁니다. 6인분인 이 조리법은 고기 재우기와 굽기, 소스 만들기, 그리고 국수와 채소가 눅눅해지지 않게 내는 법까지 안내합니다. 한눈에 보기 분량: 6인분. ..
- 24/09/2026
- 4,896
河内烤肉米粉:香气十足、肉嫩、蘸汁平衡
好吃的烤肉米粉需要两种肉:边缘焦香却不干的五花肉片,以及柔软多汁的肉饼,一起放在温热的蘸汁里,配上爽脆的青木瓜。这份六人份的做法,从腌肉、烧烤、调蘸汁一直讲到怎么上桌,才能让米粉和生菜不被泡软。 快速信息 份量:6 人。 准备:50 分钟。 腌肉:冷藏 2–4 小时。 烧烤:25–35 分钟。 难度:中等。 用料 五花肉 600 克,切成 4–5 毫米的片。 肥瘦约二八开的 ..
- 24/09/2026
- 5,081
How to make Hanoi bun cha: deeply fragrant, tender meat and a balanced dipping sauce
Good bun cha needs two kinds of pork: belly slices with fragrant charred edges that are not dry, and soft, juicy patties, sitting in a bowl of warm dipping sauce with crisp green papaya. T ..
- 24/09/2026
- 5,035
남부식 반쎄오: 얇고 오래 바삭하며 기름지지 않게
잘 부친 남부식 반쎄오는 껍질이 얇고 가장자리가 레이스처럼 바삭하며, 가운데는 새우와 돼지고기, 숙주를 받칠 만큼 단단하되 팬케이크처럼 두껍지 않습니다. 노란색은 강황에서 오고, 바삭함은 가루와 물의 비율, 팬의 온도, 그리고 알맞은 때에 뚜껑을 덮는 데서 옵니다. 아래 조리법으로 지름 24cm짜리를 10~12장쯤 부칠 수 있으며, 느 ..
- 22/09/2026
- 5,195



