수 세기 동안 이집트 문헌의 토니스(Thonis)와 그리스 사료의 헤라클레이온(Heracleion)은 서로 다른 두 장소로 여겨졌습니다. 아부키르만 아래에서 발견된 비석과 유적들은 이 두 이름이 이집트로 들어가는 해상 관문을 통제했던 동일한 무역항의 이름임을 보여줍니다.이 도시는 나일강의 카노푸스 지류 입구, 현재의 해안선에서 약 7k ..

几个世纪以来，埃及文献中的索尼斯（Thonis）与希腊文献中的赫拉克莱翁（Heracleion）曾被认为是两个不同的地方。在阿布基尔湾发现的石碑和遗迹表明，这是同一个商港的两个名字，该港口曾控制着进入埃及的海上门户。这座城市位于尼罗河卡诺皮克支流的河口，距离现在的海岸线约7公里。在亚历山大港兴起之前，来自希腊世界的船只通过这里的港口、运河和神庙系统进入埃及。柔软的三角洲地基 ..

For centuries, Thonis in Egyptian texts and Heracleion in Greek sources were considered two different places. Stelae and ruins beneath Aboukir Bay reveal that they were two names for the s ..