매년 겨울, 바이칼호는 거대한 유리판처럼 얼어붙습니다. 그러나 위성 사진에는 종종 하얀 얼음판 한가운데 수 킬로미터 너비의 어두운 원형 고리들이 포착되곤 합니다. 호수 표면에서는 너무 거대해 알아차리기 힘들며, 매년 위치를 조금씩 바꾸며 여러 해에 걸쳐 나타났습니다. 어두운 고리는 표면에 그려진 그림이 아니라, 주변보다 얼음이 얇거나 ..

每年冬天，贝加尔湖都会像一面巨大的镜子一样结冰。但卫星图像有时会发现，在白色的冰层中会出现宽达数公里的暗色圆圈。它们太大了，从湖面上根本无法察觉，而且曾多次在不同年份、不完全相同的位置出现。暗色圆圈是周围较薄或较潮湿的冰区，而不是表面的图案。美国国家航空航天局（NASA）通过卫星图像和航天飞机拍摄的照片追踪到了类似的结构。圆形的几何形状暗示着下方存在上升的水柱和旋转的对流。 ..

Every winter, Lake Baikal freezes over like a giant sheet of glass. But satellite images sometimes detect dark circles kilometers wide appearing amidst the white ice. They are too large to ..