앞 세대에게 건네는 감사는 삶의 방식으로 바뀔 때 가장 설득력을 얻습니다. 한 가지 일을 끝까지 익히고 정직하게 일하며 가족을 돌보고 공동의 것을 지키고 고향에 힘을 보태는 일은 요란하지 않으면서도 결과로 가늠할 수 있는 이어감의 방식입니다. 부끄럽지 않다는 말이 젊은 사람들에게 선대와 똑같이 살거나 평생 빚진 마음을 지고 가라는 뜻은 ..

献给上一代的感谢，在它变成一种活法的时候，最有说服力。把一门手艺学到家、老实做事、照顾家人、守护公共的财物、为故乡出一份力——这些接续的方式并不喧哗，却能用结果来衡量。 “配得上”，并不意味着年轻人必须活成父辈的样子，或者一辈子背着亏欠的感觉。每一代都有自己的处境和自己的难题。要承继的，是那份担责任的精神、与人协作的能力，以及一种自觉：个人的成果，永远立在许多人先前垒起的地 ..

Thanks offered to an earlier generation becomes most convincing when it turns into a way of living. Learning a trade properly, working honestly, caring for a family, protecting what is hel ..