12세기 말의 연대기 두 편은 서퍽주 울핏의 마을 사람들이 늑대 함정 옆에서 피부가 초록빛을 띤 아이 둘을 발견했다고 전합니다. 아이들은 낯선 옷을 입고 아무도 알아듣지 못하는 말을 했으며, 초록 콩 말고는 아무것도 먹으려 하지 않았습니다. 소년은 죽었고, 소녀는 차츰 다른 음식을 먹으며 초록빛을 잃었고, 언제나 황혼인 성 마르티노의 ..

十二世纪末的两部编年史记载，萨福克郡伍尔皮特的村民在一处捕狼坑边发现了两个皮肤泛绿的孩子。他们穿着奇怪的衣服，说着无人能懂的语言，除了绿豆什么都不肯吃。男孩死去；女孩渐渐开始进食别的食物，绿色褪去，并讲述了一个永远处于黄昏的"圣马丁之地"。两份相对较早的史料，使这个故事不同于无名的童话，但也并不能把每一个细节都变成已被证实的事件。 纽堡的威廉在约克郡写作；科盖舍尔的拉尔夫则 ..

Two chronicles from the late twelfth century relate that villagers at Woolpit in Suffolk found two children with green-tinged skin beside a wolf pit. They wore strange clothes, spoke a lan ..

Hai biên niên sử cuối thế kỷ XII kể rằng dân làng Woolpit, Suffolk tìm thấy hai đứa trẻ da ánh xanh bên hố bắt sói. Chúng mặc đồ lạ, nói ngôn ngữ không ai hiểu và chỉ chịu ăn đậu xanh. Cậu ..