1483년 여름, 열두 살의 에드워드 5세와 동생 리처드는 런던탑으로 옮겨졌고, 그 사이 삼촌이 리처드 3세로 즉위했습니다. 처음에는 두 소년이 정원에서 노는 모습이 목격되었지만, 이윽고 창가는 조용해졌고 그들은 산 사람의 기록에서 사라졌습니다. 확인된 시신도, 판결도, 남아 있는 명령서도 없습니다. 바로 그 공백이 왕위 계승의 위기를 ..

1483年夏天，十二岁的爱德华五世和弟弟理查被送进伦敦塔，而他们的叔父则登基成为理查三世。起初还有人看见两个孩子在花园里玩耍；随后窗口渐渐安静下来，他们从活人的记录中消失了。没有被确认的遗体，没有判决，也没有留下任何命令。正是这片空白，把一场王位继承危机变成了延续五个多世纪的悬案。 当时的伦敦塔既是要塞也是宫殿，未来的国王在加冕前住在那里，本身并不意味着囚禁。转折点出现在爱 ..

In the summer of 1483, twelve-year-old Edward V and his younger brother Richard were brought to the Tower of London while their uncle took the throne as Richard III. At first the boys were ..

Mùa hè 1483, Edward V mười hai tuổi và em trai Richard được đưa vào Tháp London trong lúc chú của họ lên ngôi Richard III. Ban đầu hai cậu còn được nhìn thấy chơi trong vườn; rồi cửa sổ im ..