카르나크 열석: 신석기 사람들은 왜 수천 개의 선돌을 세웠을까
프랑스 북서부 브르타뉴의 카르나크 일대에는 수천 개의 선돌이 메네크와 케르마리오, 케를레스캉 같은 구역을 가로지르며 긴 열을 이루고 있습니다. 이 돌들은 신석기시대, 대부분 기원전 5천년기에서 4천년기에 세워졌습니다. 로마인이 오기 훨씬 전입니다. 이 유적군에는 열석만 있는 것이 아닙니다. 봉분과 고인돌, 환상열석, 홀로 선 선돌이 함 ..
- 06/08/2026
- 4,730
卡尔纳克巨石阵列：新石器时代的人为何竖起数千块巨石？
在法国西北部布列塔尼的卡尔纳克一带，数以千计的立石排成长列，穿过梅内克、克马里奥与克莱斯坎等区域。它们竖立于新石器时代，多数在公元前五千纪至四千纪，远早于罗马人到来。 这处遗址群不止有石列。墓丘、石桌坟、环状列石与孤立的竖石，共同构成了一片历经多个世代不断改造的景观。由于道路、农业与现代修复改变了部分布局，我们今天所见的样貌，并不完全是史前时期原封未动的某一瞬间。 这些石列 ..
- 06/08/2026
- 4,827
The Carnac stones: why did Neolithic people raise thousands of menhirs?
Around Carnac in Brittany, north-western France, thousands of standing stones form rows running through areas such as Ménec, Kermario and Kerlescan. They were erected in the Neolithic, mos ..
- 06/08/2026
- 5,031
스톤헨지: 석기시대 사람들은 어떻게 거대한 돌을 운반하고 세웠을까?
스톤헨지는 한 번에 세워진 것이 아닙니다. 솔즈베리 평원의 의례적 경관은 기원전 3000년부터 1600년경까지 여러 단계를 거쳐 발전했으며, 원형 도랑, 매장 구덩이, 블루스톤, 그리고 이후 가로대가 있는 거대한 사르센석이 추가되었습니다.사르센석은 대부분 약 25km 떨어진 웨스트 우즈에서 왔으며, 블루스톤은 200km 이상 떨어진 웨 ..
- 13/08/2026
- 5,134
巨石阵：石器时代的人们是如何运输并竖起这些巨石的？
巨石阵并非一次性建成。索尔兹伯里平原上的仪式景观在公元前3000年至1600年间经历了多个阶段的发展，包括环形壕沟、墓坑、青石，以及后来带有横梁的巨大砂岩块。砂岩主要来自约25公里外的西伍兹（West Woods）；而青石的地质来源则在200多公里外的威尔士西部。这段距离是一个巨大的后勤挑战，但这并不代表古代技术的失传。当时的农业社会拥有充足的时间、劳动力、木材、纤维绳索以 ..
- 13/08/2026
- 4,744
Stonehenge: How did Stone Age people transport and erect the stones?
Stonehenge was not built in a single go. The ritual landscape on Salisbury Plain developed over many stages from approximately 3000 to 1600 BC, with circular ditches, burial pits, blueston ..
- 13/08/2026
- 4,820