第九西班牙军团曾驻扎在约克，并在不列颠经历了数场惨烈的起义。进入二世纪初之后，它的名字从现存的罗马军团名录中消失了。小说与电影讲述整支队伍开进苏格兰的浓雾，随后被彻底抹除。然而考古学把这支部队至少一部分的足迹，定位在了奈梅亨——谜团因此挪出了不列颠，却并未结束。 "军团消失"并不意味着数千人在一夜之间蒸发。一个军团可以被调往其他行省、拆分成若干支队、补充兵员、重新编制，或者 ..

Legio IX Hispana was once stationed at York and fought through ferocious uprisings in Britain. After the early second century its name disappears from the surviving lists of Roman legions. ..

Quân đoàn IX Hispana từng đóng tại York và chiến đấu qua những cuộc nổi dậy khốc liệt ở Britain. Sau đầu thế kỷ II, tên của nó biến mất khỏi danh sách quân đoàn La Mã còn biết. Tiểu thuyết ..