1967년, 대학원생 조슬린 벨은 케임브리지 전파 배열이 뽑아낸 수 킬로미터짜리 기록지에서 되풀이되는 잡스러운 자국을 발견했습니다. 기록 속도를 높이자 그 신호는 약 1.3초 간격의 펄스로 드러났습니다. 너무나 규칙적이어서 연구진은 반쯤 농담으로 LGM-1이라는 이름표를 붙였습니다. 리틀 그린 맨, 작은 녹색 외계인이라는 뜻이었습니다. ..

1967年，研究生乔斯林·贝尔在剑桥射电阵列长达数公里的记录纸上，注意到一片反复出现的"毛刺"。提高记录速度后，这个信号显现为相隔约1.3秒的脉冲，规律得让团队半开玩笑地给它贴上 LGM-1 的标签——Little Green Men，小绿人。不久之后，类似的源接连出现，而答案比外星人更离奇：那是高速旋转的恒星残骸核心。 LGM 这个词常被讲成"天文学家相信自己听到了外星人 ..

In 1967 the postgraduate student Jocelyn Bell noticed a recurring patch of "scruff" on kilometres of chart paper from the Cambridge radio array. Recording at a faster rate turned the signa ..

Năm 1967, nghiên cứu sinh Jocelyn Bell nhận ra một vệt “scruff” lặp trên hàng kilomet giấy ghi của mảng radio Cambridge. Khi quan sát nhanh hơn, tín hiệu hiện thành các xung cách nhau khoả ..