1908년 6월 30일 아침, 한 줄기 섬광이 시베리아 상공을 가르며 날아와 포드카멘나야 퉁구스카강 인근 타이가 지대 상공에서 폭발했다. 충격파로 인해 2,000 km²가 넘는 면적의 나무들이 쓰러졌고, 먼 곳의 지진계에도 감지되었지만 거대한 충돌구는 남지 않았다. 엄청난 파괴력과 실체적 흔적 사이의 이러한 괴리는 1세기 넘게 미스터리 ..

1908年6月30日早晨，一道强光划破西伯利亚上空，随后在石泉通古斯河附近的泰加林带上空发生剧烈爆炸。冲击波夷平了超过2000平方公里的树木，远处的地震仪也记录到了震动，现场却没有留下大型撞击坑。正是巨大的破坏力与实物痕迹的缺失之间的落差，让这个谜团维系了一个多世纪。附近的鄂温克人描述了闪光、巨响与滚滚热浪；由于这些口述是在多年后采集的，解读时须考虑记忆衰退与滞后。直到19 ..

On the morning of June 30, 1908, a streak of light tore through the Siberian sky and exploded over the taiga near the Podkamennaya Tunguska River. The shock wave flattened trees across mor ..