日本和食:时令的哲学,与餐桌上的平衡之艺

Ngày đăng:

和食,并不只是一串耳熟能详的日本菜名。它是人观察季节、挑选食材、搭配色彩、组织一餐,好让整桌显得和谐的方式。一份看上去朴素的餐盘,可能讲的是气候、土地、节令、保存的技艺,以及做饭的人与吃饭的人之间的关系。

如今寿司、天妇罗和拉面遍布世界,但只盯着那几道有名的菜,就很难看清和食的全部精神。这个概念比菜谱要宽:它包含吃的节奏、菜怎么分、用什么器皿、饭前饭后的那句话、调味上的克制,以及不浪费自然所赠之物的自觉。

该怎样理解“和食”?

在现代的用法里,“和食”一般指日本的传统饮食文化。“和”指向属于日本的东西,“食”则与吃有关。不过,它的边界并不完全固定。家常饭、节庆菜、发酵的技艺、餐桌上的礼貌,以及国际交流带来的变化,都在参与塑造这张仍在移动的面孔。

要紧的是别把和食变成一幅一成不变、过分完美的图像。日本不同地方的人,有不同的气候、物产和家庭记忆。日常的一餐,也比精致的怀石菜单简单得多。把它们连在一起的,是一种关于平衡的思路:饭与菜之间、浓味与清味之间、鲜货与发酵物之间、美与实用之间的平衡。

四季,就在餐桌上

日本的季节变化分明,所以——食材达到它那份特有美味的时刻——这个概念很要紧。嫩笋和山菜报春;香鱼、鳗鱼和清凉的蔬菜属于夏天;蘑菇、栗子、秋刀鱼和薯类在秋天大量出现;萝卜、大白菜、肥美的鱼和火锅,给冬天带来暖意。

按季节吃,不只是为了找到最好的味道。它也是辨认时间的一种方式。烤鱼旁摆的一片枫叶、带樱花纹样的碗、切成叶形的一块蔬菜,都能不必解释地唤起季节。不过,任何装饰都得安全、有意图;和食的美在于恰到好处,而不在于把象征堆满。

厨师把时令蔬菜摆在日本陶器上
留白、色彩,还有每样东西摆放的朝向,让一盘菜既能带出季节的节奏,又不显得刻意。

一顿平衡的饭,是怎样搭起来的

常被提到的一个模式是一汁三菜:一碗汤、三样配菜,配着米饭和渍物吃。这是理解一餐怎样分配角色的框架,而不是对每个家庭的硬性规定。三样里,可能有一样蛋白质丰富的主菜,两样用蔬菜、豆类、海藻或根茎做的小菜。饭是轴,周围的菜则随季节和家里的条件而变。

这个结构,让吃的人能在不同味道和口感之间换气:一口浓的烤鱼、一口清的汤、一点脆的渍物,再回到饭。通常一只器皿只盛一样菜,味道就不会太早混在一起,吃的人也能自己安排顺序。所以那份丰盛感,未必要靠大分量得来。

五色、五味,以及多种烹调方法

一种常见的观察方式,是在白、黑、红、黄、绿之间找多样;在甜、酸、咸、苦、鲜之间找多样;也在生、炖、烤、蒸、炸之间找多样。并不是每一餐都要把每个格子都打上勾,但这样的思路,能帮做饭的人避开颜色、味道或口感上的单调。

颜色主要来自食材本身:米饭、萝卜、海藻、芝麻、胡萝卜、南瓜、叶菜、味噌和鱼。这样的搭配既好看,也反映出一餐里包含了好几类食物。在家里做时,用当季有的东西,而不是靠人工色素或者不能吃的装饰去复制那个样子。

春天,藏在笋和山菜里

到了春天,山菜那点微苦,被看作身体和胃口正走出冬天的信号。笋需要先处理,去掉那股涩;各种嫩芽可以焯、可以拌、可以做汤,也可以炸成天妇罗。调味通常下得很轻,好让吃的人尝出这些鲜嫩食材各自的性子。

春天的一餐,也显出时机有多要紧。笋挖出来之后,味道变得挺快;嫩菜过了火,颜色和口感就都没了。做饭的人要看、要尝,并且在对的时候停手。技艺不是用来炫的,而是为了把食材最好的状态端上桌。

春天的和食一餐:竹笋、山菜、米饭和汤
笋、嫩菜和清汤,构成一顿清淡的饭,春天的味道被留在正中央。

高汤,与那层不动声色的鲜

高汤,是许多汤、炖物和酱汁的味道底子。常见的一种是昆布配鲣节;此外还有用小鱼干、香菇或蔬菜熬的。目标通常不是熬出一锅很重的汤,而是一层足以把主料托起来、又不把它盖住的鲜味。

对昆布来说,水滚得太久,味道会发粗,汤色也会浑。鲣节通常只泡很短的时间就滤出来。第一道清澈而香的汤,可以用来做清汤;剩下的料,有时再熬第二道,或者做成小菜。这样反复使用的方式,映出的是节俭的精神和对食材的尊重。

日本厨房里的昆布、鲣节和琥珀色的高汤
高汤用一层清而轻的味道造出深度,让当季的食材依然保有自己的声音。

调料:种类不多,却不简单

酱油、味噌、味醂、清酒、米醋、盐和糖,都是熟悉的成分,但决定结果的是比例和时机。味噌化进汤里之后,不该总是猛火滚;酱油下得太早,香气会散;味醂需要时间,味道才圆。一道清爽的菜不等于寡淡,而是味道的层次被控制住了,没有哪一样把全局盖过去。

发酵,给了和食一种独有的深度。味噌和酱油带着的味道,连着豆子、谷物、曲、时间,以及生产的地方。渍物有助于让一餐平衡,但钠含量仍需留意。尊重传统,并不意味着忽略每个人的健康需求;减盐,可以靠好的高汤、有香气的食材和合理的分量来做到。

碗碟,也参与讲这个故事

陶器、漆器、木、竹和玻璃,按菜和季节来选。深碗保住汤的热;长盘适合鱼;玻璃在夏天带来凉意;粗陶和沉着的颜色,让人想到寒冷的月份。一套器皿不必整齐划一。有分寸的差异造出节奏,让每道菜有自己的地方,而整个托盘仍然连成一体。

盘子上的空白,通常被当作构图的一部分。食物不必把表面铺满。鱼摆放的朝向、蔬菜的高度、一点小小的颜色,都在引着吃饭的人的眼睛。不过,功能永远排在前面:碗要好端,筷子要够得着,摆法不能让菜变凉或者难以下筷。

饭前饭后的礼节

吃饭前的那句いただきます,通常被理解为怀着感激地领受;饭后的ごちそうさま,则是在认可做成这顿饭的辛劳。一碗饭背后,站着种的人、捕的人、运的人和做的人。这些话不只是对同桌人的礼貌,也在提醒那条造出这顿饭的劳动与生命的链条。

吃饭时,不要把筷子直插进饭里,不要用筷子直接把食物递到另一双筷子上,有筷架就用。饭碗或者小汤碗,通常端起来靠近嘴边。在餐厅或者别人家里,看着主人、轻声问一句是最好的办法,因为礼节会随场合而变。

节庆里与共同生活中的和食

新年有御节料理,那些装在多层盒子里、各自带着祝愿的菜。杂煮汤则各地差别很大——年糕的种类、形状、烤还是不烤,以及汤底。正是这种差别说明,“日本料理”并不是一整块同质的东西。

别的节令也有各自与时间相连的食物:红豆饭、随季节变的和菓子、夏天某些日子吃的鳗鱼,还有除夕夜的荞麦面。当一道菜进入了共同的记忆,它的价值就超出了营养。一种气味、一种味道,能把人带回家里的厨房,或者生命中某个重要的时刻。

地域,造出和食的许多张脸

北海道以海产、乳制品和寒冷气候的物产见长;关西常被提到的是清澈的汤底和京都的饮食文化;九州有自己的调味风格、面食和炖煮;冲绳则带着交流的历史和亚热带的食材。哪怕在同一个县里,家常菜和餐厅菜也可能不一样。

所以,知道的时候就说出具体的地区、社群或者菜的种类,能让讲述更准确。一道菜经由迁徙和贸易被改动过,并不因此就失去价值。传统靠适应的能力活下来,前提是讲述的人不要抹掉它的来处,以及那些一直把它维系下来的手。

不浪费的精神

もったいない这个概念,表达的是当一样还有价值的东西被白白丢掉时的那份惋惜。在厨房里,蔬菜的皮和梗能给汤底添味;熬完高汤剩下的昆布和鲣节可以做成香松;剩饭可以变成茶泡饭或者烤饭团。物尽其用,不等于吃已经不安全的食物,而是提前规划,并在食材还好的时候妥善处理。

今天的可持续问题,比“把饭吃完”要复杂。渔业资源、气候影响、包装、能源,以及农业的未来,都牵涉其中。尊重自然的精神,只有在伴随着负责任的选择、恰当的分量,以及对生产者的关心时,才真正有意义。

常见的误解

和食就只有寿司和刺身

生鱼只是很小的一部分。米饭、汤、煮熟的蔬菜、豆腐、烤物、发酵食品,以及成千上万道地方菜,才构成那幅更宽的图景。家里的一餐,通常很依赖熟菜和平常的食材。

日本菜总是低热量又健康

多样和分量确实有助于均衡的饮食,但炸物、面食、肥肉、甜点和盐,依然要算进去。给整个菜系贴上健康的标签,却忽略具体的菜和实际的吃法,是不妥的。

摆盘越讲究就越合乎精神

和食的美,通常来自对食材的观察和克制。堆太多配件、用不安全的花叶,或者做些与菜无关的造型,反而会把重心弄丢。一碗火候恰好的饭、一盘香的烤鱼、一碗清汤,已经能把那份用心表达得很清楚。

更尊重地体验和食的方式

  1. 去了解菜名、地区和季节,而不是把什么都统称为“日本菜”。
  2. 在倒很多酱油或者加调料之前,先看看它是怎么上桌的。
  3. 需要的时候,问清楚生鱼、麸质、大豆、芝麻、蛋和其他过敏原。
  4. 别默认每道蔬菜都是纯素的,因为高汤里可能有鱼。
  5. 点合适的量,不够再加,少些剩下。
  6. 拍摄厨师、私人空间或者仪式之前,先征得同意。
  7. 尊重家常饭、平价小馆和讲究礼仪的餐厅之间的差别。

做一顿受和食启发的饭的建议

可以从饭开始,一碗蔬菜汤或者味噌汤,烤鱼或者豆腐做主菜,再加一份焯水拌芝麻的青菜和一点渍物。挑两三种自然的颜色,用配得上这道菜的器皿,并且留出空白。如果缺日本的食材,就用本地当季的蔬菜,并说清楚这是受启发的版本,而不是“正宗”的复制。

最值得学的,不是怎样买来一大堆进口调料,而是怎样仔细看眼前的食材:今天哪样菜新鲜、天气需要暖的还是凉的、哪个味道已经够了、剩下的能怎么用。当这些问题在前面带路时,一顿简单的饭,也能触到和食所追求的那份和谐。

结语

和食之所以吸引人,是因为它把一顿饭变成了人与时间之间的对话。季节在食材、器皿和色彩里;技艺把味道托起来而不把它盖住;礼节提醒着感激;而克制,让每道菜都保住自己的声音。所以理解和食,并不止于认出几道日本菜,而是学着吃得慢一些、看得深一些,并珍视食物走到餐桌上的这段路。

Đăng nhập để bình luận: / Sign in to comment:


Về tác giả
谜档编辑部
Ảnh đại diện 谜档编辑部
Tác giả chưa tạo trang cá nhân !!!
Tiện ích và trắc nghiệm online: đổi đơn vị, trắc nghiệm MBTI, thước Lỗ Ban - Ô la tám