你的西湖是什么？

对许多人来说，西湖是青春；对不少人而言，它是谋生之地；而在某些地方，它又是某些家庭寻找祖父母和先人遗骨的地方……

당신에게 서호는 어떤 의미인가요?

많은 이들에게 서호는 청춘이고, 또 다른 많은 이들에게는 생계의 터전이며, 누군가에게는 조상과 조부모의 유골을 찾는 장소이기도 합니다...

WHAT IS WEST LAKE TO YOU?

To many people, West Lake represents youth; for quite a few others, it is a li

火车街承载着一段记忆，一种既古朴又质朴、简朴且独具河内特色的美

从钦天到解放-大古越十字路口，以及从奠边府穿过陈富，沿着冯兴街延伸至龙编桥的铁路沿线，是一排排陈旧的房屋，承载着一段记忆，一种既古朴又质朴、简朴且独具河内特色的美

하노이 철길 거리, 추억의 한 조각과 고풍스러우면서도 소박하고 정겨운 하노이만의 아름다움을 간직한 곳

캄티엔에서 자이퐁-다이꼬비엣 사거리까지, 그리고 디엔비엔푸에서 쩐푸를 지나 풍흥 거리를 따라 롱비엔 다리에 이르는 철도 회랑은 추억의 한 조각과 함께

Train Street preserves a slice of memory, an ancient, rustic, and distinctly simple beauty of Hanoi

The railway corridor from Kham Thien to the Giai Phong-Dai Co Viet intersection and

[포토 갤러리] 타이빈 동쩌우, 콘반 피크닉 여행 사진 몇 장

소박하고 자연 그대로의 아름다움, 맛있는 음식이 있지만 새로 개장한 해변들이 그렇듯 쓰레기와 더러움이 있다는 점, 그리고 객실이 습하고 창문이 없어 매

[Photo Gallery] Some photos from a picnic trip to Dong Chau, Con Vanh, Thai Binh

Wild beauty, delicious food, but there is a downside common to newer beaches: trash

[光影角落] 太平省同州、圆洲野营之旅精彩照片

原始风光绝美，美食可口，不过就像很多新开辟的海滩一样，也有个减分项：垃圾较多、不够干净，客房潮湿且没有窗户，非常闷热

一天洗多次脸究竟好不好？

Should You Wash Your Face Multiple Times a Day?

Có nên rửa mặt nhiều lần trong ngày?

Vì sao bạn thường xuyên mệt mỏi dù ngủ đủ?

Bạn lên giường đúng giờ, ngủ tròn bảy tám tiếng, vậy mà sáng dậy vẫn uể oải, đầu óc

Dinh dưỡng trong thời kỳ mang thai

Cách kiểm soát cảm giác thèm ăn

Cảm giác thèm ăn là một phần bình thường của cuộc sống, nhưng khi nó

Có nên bỏ bữa sáng để giảm cân?

Bỏ bữa sáng là một trong những "mẹo" giảm cân được nhắc đến

Cardio hay tập tạ tốt hơn cho việc giảm mỡ?

Khi bắt đầu hành trình giảm mỡ, hầu như ai cũng gặp phải câu hỏi quen thuộc: nên chạ

Cách tính nhu cầu calo mỗi ngày (TDEE & BMR)

Những sai lầm khiến bạn giảm cân thất bại

Giảm cân là mục tiêu của rất nhiều người, nhưng không ít người bỏ cuộc giữa chừng ho

Vì sao ăn ít nhưng vẫn không giảm cân?

“Tôi ăn rất ít mà cân nặng vẫn dậm chân tại chỗ” là nỗi băn khoăn của rất nhiều ngườ

Cách giảm cân an toàn và bền vững