1907년 설날 무렵 항보 거리의 훈장님들, 대련 작성을 의뢰하는 손님이 적어 보인다.

Ngày đăng:

1907년 설날 무렵 항보 거리의 훈장님들, 대련 작성을 의뢰하는 손님이 적어 보인다.
하지만 해마다 더욱 줄어드니
글을 부탁하던 사람들은 이제 어디에 있는가?
붉은 종이는 슬퍼 빛을 잃고
먹물은 시름겨운 벼루 속에 맺혀 있네...
훈장님은 여전히 거기에 앉아 계시나
길 지나는 이 아무도 알아채지 못하고
종이 위에 노란 낙엽 떨어지는데
밖에는 보슬비가 흩날리네....

부딘리엔(Vũ Đình Liên), “훈장님(Ông đồ)”

1907년 설날 무렵 항보 거리의 훈장님들, 대련 작성을 의뢰하는 손님이 적어 보인다.

프랑스 장교 에드가 임베르(Edgar Imbert)의 사진.

Đăng nhập để bình luận: / Sign in to comment:

Đang tải bản đồ…

Bài liên quan


Về tác giả
Xuân Vũ
Ảnh đại diện Xuân Vũ
Tác giả chưa tạo trang cá nhân !!!
Tiện ích và trắc nghiệm online: đổi đơn vị, trắc nghiệm MBTI, thước Lỗ Ban - Ô la tám